川口一彦

イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（６）現地のシリア語を学習する６　川口一彦

キリスト教の初期、信徒の象徴は魚でした。ギリシア語で［魚］という文字は「イエス、キリスト、神、子、救い主」の頭文字を取った字と重なり、信仰告白とし、迫害で隠れた壁に魚を描いて告白していました。

2024年06月24日15時10分

イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（５）現地のシリア語を学習する５　川口一彦

これまでに紹介した『鍵の本　指導教科書１』の中から、一部の文を翻訳して以下に紹介する。読みはシリア語話者によって違いはあるが、私がトルコ・イスタンブールのシリアニー教会の教師から聞いて学んだところを記していく。

2024年06月06日10時29分

イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（４）現地のシリア語を学習する４　川口一彦

読みはシリア語話者によって違いはあるが、私がトルコ・イスタンブールのシリアニー教会の教師から聞いて学んだところを記していく。２２の子音シリア文字に西方書体では５つの母音を付けて発音し、意味を理解する。シリア語は右から左へと読み書きする。

2024年05月18日19時26分

イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（３）現地のシリア語を学習する３　川口一彦

読みはシリア語話者によって違いはあるが、私が教師から『鍵の本　指導教科書１』ほかの教科書で聞いて学んだところを記していく。一例として、カレンダーは「２０２４」を数詞にして表記している。子音文字を分解し、数をあてると次のようになる。

2024年05月02日11時13分

イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（２）現地のシリア語を学習する２　川口一彦

シリア語子音２２文字の表記と読みをまとめた。読みはシリア語話者によって違いがあるが、私が教師から聞いて学んだところを記していく。６の「ワァゥ」について、私の指導教科書では「Ｖａｖ」と表記。

2024年04月18日22時45分

イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（１）現地のシリア語を学習する１　川口一彦

２０２４年３月１１～２３日、トルコ（首都はアンカラ）の大都市イスタンブールに旅した。旅の目的はシリア語を現地話者から学び、習得することにあった。通訳を日本人のＫ氏に依頼し、空港までお迎えいただいた。

2024年04月04日11時16分

古代東方大秦景教旅行写真記（２１）メソポタミアの地トルコで学んだシリア語　川口一彦

今回のトルコ旅行の目的はシリア語の学びで、現地で学ぶことができ、大変良かった。シリア正教会の指導者の使用する文法書と、欧米で発行している文法書とでは、読みに若干の違いがあり、シリア正教会では１番目をオラフ、６番目はヴァヴと発音し…

2024年02月08日15時23分

古代東方大秦景教旅行写真記（２０）初めての体験、メソポタミアの地トルコ　川口一彦

トルコのイスタンブール国際空港に夜着いた。大通りに建つトルコの国旗。シャンルウルファの看板が道路中央にあった。古い広告だが、大都市自治体が作成したと書かれており、麦や海と魚、灼熱した太陽の熱線をデザイン。

2024年01月25日9時41分

古代東方大秦景教旅行写真記（１９）メソポタミアの地トルコの東方教会（７）聖ヤコブ修道院　川口一彦

次に訪問したのは、３８６年創立の聖ヤコブ修道院。敷地と建物が現代的な新しい石造りで、古代を思わせる壮大な光景であった。ここの解説者も私たち一行を快く歓迎し、丁寧に教えてくれた。４００年前後の指導者の墓も保存されており、長い歴史を感じた。

2024年01月11日17時52分

古代東方大秦景教旅行写真記（１８）メソポタミアの地トルコの東方教会（６）ある修道院　川口一彦

次に訪問したのは、ある修道院。若い解説者が懇切丁寧に説明してくれた。訪問した時刻も遅く、写真撮影にも時間がかかった。青年とその家族や親戚の方々に、食べる物を持っているので夕食を一緒にどうかと尋ねると、食事を用意してくれて、食卓を囲みながら…

2023年12月28日19時28分

古代東方大秦景教旅行写真記（１７）メソポタミアの地トルコの東方教会（５）聖アヴギン修道院　川口一彦

次に訪問したのはマルディン県に建つ聖アヴギン修道院。ガイドマップや修道者による解説では次のように紹介されていた。聖アヴギン修道院は、ヌサイビン（ニシビス）から約２５キロ、ギルメリ地区北７キロに位置し、海抜約千メートルのバゴク山の…

2023年12月14日14時33分

古代東方大秦景教旅行写真記（１６）メソポタミアの地トルコの東方教会（４）聖ヤコブ修道院　川口一彦

一行が次に訪問したのは聖ヤコブ修道院。ガイド・マップと修道院のガイドさんから丁寧な説明を聞いた部分をまとめた。聖ヤコブは、西暦３世紀半ばにこの地で生まれ、ヌサイビン（ニシビス）近くの修道院で俗世を捨てて司祭としての生活を始めた。

2023年11月30日22時21分

古代東方大秦景教旅行写真記（１５）メソポタミアの地トルコの東方教会（３）聖ガブリエル修道院　川口一彦

一行が次に訪問したのは３９７年建設の聖ガブリエル修道院施設で、膨大な敷地に幾つかの礼拝室や講義室、宿泊施設などがあった。施設案内の担当者が私たちを歓迎してくださり、迎賓室で修道院の歴史を聞き、重要で貴重な施設を案内された。

2023年11月17日17時38分

古代東方大秦景教旅行写真記（１４）メソポタミアの地トルコの東方教会（２）聖アキスノヨ教会　川口一彦

メソポタミアの地に入って車を走らせると、日本と事情が異なる風景に出くわした。山々の全てに森林がなく、そのすそ野には一面に綿花畑とモロコシ畑が広がっていた。この地方の産業が、これらや麦、ピスタチオ、ブドウなどの農作だとガイドは言った。

2023年11月13日15時26分

古代東方大秦景教旅行写真記（１３）メソポタミアの地トルコの東方教会（１）　川口一彦

念願のメソポタミアにある古代東方教会への訪問が、実現に導かれた。感動と感謝の一言で、このシリーズでシリア正教の修道院教会を紹介する。初めてイスタンブール空港に降りたのは１０月１３日の夜、韓国の宣教師たちが待っていてくれて、私が無事に…

2023年11月05日17時14分

古代東方大秦景教旅行写真記（１２）南インドの使徒トマス遺跡（２）　川口一彦

２０１２年８月、イーグレープ（穂森宏之社長）主催の「南インドの使徒トマス殉教地と活動地を訪ねるツアー」に参加。その時の写真を紹介します。

2023年07月21日14時30分

古代東方大秦景教旅行写真記（１１）南インドの使徒トマス遺跡（１）　川口一彦

２０１２年８月、イーグレープ（穂森宏之社長）主催の「南インドの使徒トマス殉教地と活動地を訪ねるツアー」に参加。その時の写真を紹介します。

2023年07月07日11時40分

古代東方大秦景教旅行写真記（１０）中央アジア、キルギス国の遺跡（５）　川口一彦

スラブ大学付属博物館とキルギス共和国国立科学アカデミーを訪問。ここには多くの発掘品が収蔵されていた。１９８２年発掘の「杜懐宝碑」に「砕葉鎮」と彫られている。このことから、この地に唐代の「鎮」が置かれ、中国唐軍が支配していたことが分かる。

2023年06月05日17時36分

古代東方大秦景教旅行写真記（９）中央アジア、キルギス国の遺跡（４）　川口一彦

世界遺産のバラサグン遺跡には、陸の灯台ともいわれる１１世紀に建った約２４メートル（当時４５メートル）のブラナの塔や小さな博物館があり、館内に十字墓石やイスラム墓石、金属製の発掘品などを展示。多くの石人像もあれば、遺構もあった。

2023年05月22日22時47分

古代東方大秦景教旅行写真記（８）中央アジア、キルギス国の遺跡（３）　川口一彦

キルギス共和国内の遺跡や遺構を訪ねるツアーに参加（２０１７、１８年）。その時に立ち寄った東方教会遺構地や発掘品などを紹介しています。

2023年05月08日18時19分