パラテキスト

ウィクリフ聖書翻訳協会、タブレット版聖書翻訳アプリ導入で翻訳加速

福音派の聖書翻訳団体であるウィクリフ聖書翻訳協会は、「パラテキスト」と呼ばれる聖書翻訳ソフトのタブレット版アプリ「パラテキスト・ライト」を導入したことで、さまざまな面で劇的な変化を経験しているという。

2019年03月02日9時48分

クルド語聖書がついに完成、翻訳に２８年　米英の２団体が協力

２つの宣教団体による２８年の働きを経て、クルド語による旧新約聖書の翻訳プロジェクトがついに完了した。翻訳は、米コロラド州に拠点を置くビブリカと英オックスフォードに拠点を置く英国教会宣教協会が協力。ソーラニ語と呼ばれるクルド語の主要な方言で書かれている。

2017年04月26日18時34分

日本聖書協会、新しい訳は「教会向け」　次世代の必要に備え４年後の完成目指す

『新共同訳』に続く新しい訳の聖書翻訳事業を行っている日本聖書協会は１５日、東京で聖書事業懇談会を開催し、新訳の翻訳方針や特徴などを教会関係者らに紹介。新訳は、一般読者を向けよりも、教会での使用を重視した「教会向け」の訳を目指しているという。

2014年05月17日1時46分