聖書翻訳

言語によっては、神をイエスの父と訳さなくても良い　世界福音同盟が見解

福音派の世界組織である世界福音同盟（ＷＥＡ）は、一部の言語においては字義的に神を「父」、イエスを「（息）子」と表記しなくても良いとする、聖書翻訳者たちの判断を支持する考えを示した。

2017年02月27日23時00分

新約聖書を２週間で完訳するケースも　聖書翻訳の新しい手法「ＭＡＳＴ」

現在もさまざまな言語で行われている聖書翻訳。これまでは１つの言語の聖書翻訳を完成させるのにも、数年から数十年もの月日を要してきた。しかし今、聖書翻訳を短期間で可能にする画期的な方法が広がり、人々の人生を変え、神に感謝の賛美をささげる人を多く起こしている。

2017年02月11日23時39分

中国語聖書『和合本』の改訳版、２７年かけ完成

全世界の中国語聖書の親しむ人を結びつけることを願って、普及している『和合本』の改訳が２７年掛けて完成、献呈式典が香港聖公会の聖ヨハネ大聖堂で９月２７日行なわれた。

2010年10月20日16時19分