印刷【ＣＪＣ＝東京】米ウイクリフ聖書翻訳協会（本部フロリダ州オーランド）が、全世界での聖書訳出事情を明らかにした。宣教通信ＡＮＳが報じた。
同協会の発表によると、進行中のものが２０７５言語、準備中で訳出が始まっていないものが１９６７言語。
同協会のボブ・クレソン会長は、「２０２５年までにはどの言語共同体でも聖書が読めるようにするという目的『ビジョン２５』に向かって前進していることを示すもの」と言う。
発表によると、現在、部分訳であっても聖書を読める人は５４億人。訳出を待っている人が２億９００万人。全世界で使用されている言語は６８００語と推定されているが、訳出されていない１９６７言語の比率は２９を割るまでになった。未訳出言語の使用者はほとんどが少数。
訳出には新技術の導入や新方策採用が貢献している。記述文字を創出したり、コンピューターやサテライト技術による集団作業などで作業効率が向上した。
