川口一彦：クリスチャントゥデイ

記事一覧

シリア語の世界（１０）マタイには小さな多くの本がある　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。シリア語は右から左に書いて読む。
2024年11月07日14時50分
シリア語の世界（９）見て、この庭を　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。シリア語は右から左に書いて読む。
2024年10月24日11時17分
シリア語の世界（８）見て、大きくて素晴らしい家　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。
2024年10月10日21時05分
シリア語の世界（７）バナナはイチジクよりも甘い　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。シリア語は右から左に書いて読む。
2024年09月26日9時48分
シリア語の世界（６）夏が過ぎて冬が来た　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。シリア語は右から左に書いて読む。
2024年09月12日16時35分
シリア語の世界（５）見て、少年と少女よ　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。シリア語は右から左に書いて読む。
2024年08月29日20時00分
シリア語の世界（４）単語、短文と訳　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。
2024年08月19日14時06分
シリア語の世界（３）イエスや弟子たちが話した言葉　川口一彦

『鍵の本　指導教科書２』（２０２１年）の中から、一部を翻訳して以下に紹介する。本書は古代アラム語（シリア語のこと）を学び、現代のアラム語を理解することにより、学生の心に教会とアラム語への愛が育つことを主なる神に期待している。
2024年08月05日20時32分
シリア語の世界（２）５５００年の証人・シリア人の歩み　川口一彦

シリアニー正教会の『５５００年の証人・シリア人』の一部を訳し、彼らの歩みを紹介する。旧約聖書の創世記に出るノアの長男セムは、シリア人の先祖だった。シリア人はセム族に属し、メソポタミアに生息している。
2024年07月18日13時00分
シリア語の世界（１）シリア語とその歴史　川口一彦

筆者は２０２３年１０月、トルコのウルファ（［ギ］エデッサ）やマルデン、ニサイビン（ニシビス）、ディヤルバクル、ミデヤット周辺にある東方教会の多くのスリアニー（シリア）正教会、そこでの礼拝や修道院を訪問し、信徒のガイドさんから施設を案内され…
2024年07月09日12時23分
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（６）現地のシリア語を学習する６　川口一彦

キリスト教の初期、信徒の象徴は魚でした。ギリシア語で［魚］という文字は「イエス、キリスト、神、子、救い主」の頭文字を取った字と重なり、信仰告白とし、迫害で隠れた壁に魚を描いて告白していました。
2024年06月24日15時10分
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（５）現地のシリア語を学習する５　川口一彦

これまでに紹介した『鍵の本　指導教科書１』の中から、一部の文を翻訳して以下に紹介する。読みはシリア語話者によって違いはあるが、私がトルコ・イスタンブールのシリアニー教会の教師から聞いて学んだところを記していく。
2024年06月06日10時29分
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（４）現地のシリア語を学習する４　川口一彦

読みはシリア語話者によって違いはあるが、私がトルコ・イスタンブールのシリアニー教会の教師から聞いて学んだところを記していく。２２の子音シリア文字に西方書体では５つの母音を付けて発音し、意味を理解する。シリア語は右から左へと読み書きする。
2024年05月18日19時26分
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（３）現地のシリア語を学習する３　川口一彦

読みはシリア語話者によって違いはあるが、私が教師から『鍵の本　指導教科書１』ほかの教科書で聞いて学んだところを記していく。一例として、カレンダーは「２０２４」を数詞にして表記している。子音文字を分解し、数をあてると次のようになる。
2024年05月02日11時13分
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（２）現地のシリア語を学習する２　川口一彦

シリア語子音２２文字の表記と読みをまとめた。読みはシリア語話者によって違いがあるが、私が教師から聞いて学んだところを記していく。６の「ワァゥ」について、私の指導教科書では「Ｖａｖ」と表記。
2024年04月18日22時45分
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（１）現地のシリア語を学習する１　川口一彦

２０２４年３月１１～２３日、トルコ（首都はアンカラ）の大都市イスタンブールに旅した。旅の目的はシリア語を現地話者から学び、習得することにあった。通訳を日本人のＫ氏に依頼し、空港までお迎えいただいた。
2024年04月04日11時16分
古代東方大秦景教旅行写真記（２１）メソポタミアの地トルコで学んだシリア語　川口一彦

今回のトルコ旅行の目的はシリア語の学びで、現地で学ぶことができ、大変良かった。シリア正教会の指導者の使用する文法書と、欧米で発行している文法書とでは、読みに若干の違いがあり、シリア正教会では１番目をオラフ、６番目はヴァヴと発音し…
2024年02月08日15時23分
古代東方大秦景教旅行写真記（２０）初めての体験、メソポタミアの地トルコ　川口一彦

トルコのイスタンブール国際空港に夜着いた。大通りに建つトルコの国旗。シャンルウルファの看板が道路中央にあった。古い広告だが、大都市自治体が作成したと書かれており、麦や海と魚、灼熱した太陽の熱線をデザイン。
2024年01月25日9時41分
古代東方大秦景教旅行写真記（１９）メソポタミアの地トルコの東方教会（７）聖ヤコブ修道院　川口一彦

次に訪問したのは、３８６年創立の聖ヤコブ修道院。敷地と建物が現代的な新しい石造りで、古代を思わせる壮大な光景であった。ここの解説者も私たち一行を快く歓迎し、丁寧に教えてくれた。４００年前後の指導者の墓も保存されており、長い歴史を感じた。
2024年01月11日17時52分
古代東方大秦景教旅行写真記（１８）メソポタミアの地トルコの東方教会（６）ある修道院　川口一彦

次に訪問したのは、ある修道院。若い解説者が懇切丁寧に説明してくれた。訪問した時刻も遅く、写真撮影にも時間がかかった。青年とその家族や親戚の方々に、食べる物を持っているので夕食を一緒にどうかと尋ねると、食事を用意してくれて、食卓を囲みながら…
2023年12月28日19時28分

記事一覧

編集部のおすすめ