マルティン・ルター訳の旧新約聖書「メリアン聖書」（１６３０年出版）がルーテル学院大学の図書館で発見されたのを記念して行われた講義で話す徳善義和氏＝２０１４年９月２３日、同大（東京都三鷹市）で

マルティン・ルターの世界的な研究者として知られる徳善義和（とくぜん・よしかず）牧師が３日、死去した。９０歳だった。葬儀は７日、日本福音ルーテル教会市ヶ谷教会で近親者のみで行われた。

１９３２年東京生まれ。東京大学工学部、日本ルーテル神学校卒業、立教大学大学院博士課程中退。神学博士。日本福音ルーテル教会牧師。ルーテル学院大学、日本ルーテル神学校名誉教授。同大と同校で４０年近く教鞭を執り、同校校長やルター研究所所長などを歴任した。

日本におけるルター研究の第一人者として知られ、『マルチン・ルター　生涯と信仰』『マルティン・ルター　ことばに生きた改革者』『ルターと賛美歌』など、ルターに関する多数の著書があり、『キリスト者の自由』『ルター著作選集』など、ルターの多くの著作を日本語に翻訳した。

エキュメニカル運動にも力を入れ、ルーテル世界連盟（ＬＷＦ）では、カトリックとの対話に貢献。第二バチカン公会議で出された「エキュメニズム教令」の発布５０周年を記念して、日本のカトリック教会、日本聖公会、日本福音ルーテル教会が２０１４年に行った合同礼拝では、説教を取り次いだ。

この他、日本キリスト教協議会（ＮＣＣ）議長、日本エキュメニカル協会理事長などを歴任。２０１４年には、日本キリスト教文化協会からキリスト教功労者として顕彰された。