【ＣＪＣ＝東京】世界で話されている言語は７０１５と推定されているが、「聖書」全巻が読めるのはまだ４８４に留まっていることが聖書協会世界連盟（ＵＢＳ）の調べで明らかになった。連盟では、急進展している電子技術も導入して翻訳を推進する構え。

　最新のデータ「聖書言語レポート２０１２」によると、聖書全巻が訳出されているのは４８４言語（内、第二正典まで訳出されたのは１４１言語）、新約聖書全巻では１２５７言語になった。

　「ヨハネによる福音書」など分冊が少なくとも１書が訳出されているのは８１０言語で、これらを合計すると聖書翻訳言語の総数は２５５１言語となる。２０１０年は２５２７言語だった。